Schülerdaten nach Austritt verwalten und exportieren

Geändert am: Mi, 5 Aug, 2026 um 2:30 NACHMITTAGS

In diesem Artikel erfährst du, wie du Zeugnisse, Absenzen, Dossier-Einträge sowie Noten und Lernzielkontrollen für Schüler:innen bearbeitest oder herunterlädst, die die keiner Klasse mehr zugeordnet sind (z.B. durch Austritt, Wegzug, Wechsel der Schule/Stufe).



INHALTSVERZEICHNIS


Grundvorgehen: Schüler:innen kurzzeitig reaktivieren

Um Daten ausgetretener Personen zu bearbeiten oder Exporte zu generieren, muss die Schülerin oder der Schüler für die Dauer der Bearbeitung kurzzeitig im System reaktiviert werden. Dazu stehen dir zwei Wege zur Verfügung:


Option 1: Über eine neu erstellte Klasse (empfohlen)

  1. Klasse erstellen: Erstelle unter Verwaltung > Klassen/Arbeitsgruppen > Einstellungen > Klassen eine temporäre Klasse (z. B. mit dem Namen "Daten-Export ausgetretene SuS")
  2. Person aktivieren: Navigiere zu Verwaltung > Personen, suche die ausgetretene Person, setze ein Häkchen und wähle im oberen Menü die Aktion "Personen aktivieren"
  3. Klasse zuweisen: Verschiebe die Schülerin oder den Schüler in die neu erstellte Klasse

  4. Aktion durchführen: Führe den gewünschten Export oder die Bearbeitung durch (siehe Abschnitte unten)

  5. Zurücksetzen: Deaktiviere die Person in der Personenverwaltung wieder und entferne ihre Klassenzuordnung


Option 2: In eine bestehende aktive Klasse verschieben

  1. Person aktivieren: Navigiere zu Verwaltung > Personen, suche die Person, setze ein Häkchen und wähle im oberen Menü "Personen aktivieren"
  2. Klasse zuweisen: Verschiebe die Person in eine beliebige aktive Klasse der richtigen Schuleinheit

  3. Aktion durchführen: Führe den gewünschten Export oder die Bearbeitung durch (siehe Abschnitte unten)

  4. Zurücksetzen: Deaktiviere die Person anschliessend wieder und entferne ihre Klassenzuordnung


Wichtiger Hinweis bei Schnittstellen

Wenn die Schülerin oder der Schüler mit einer externen Schnittstelle verbunden ist, beachte bitte folgenden Ablauf:

  • Entferne die Person vorab unter Verwaltung > Personen > Import-Schnittstelle von der Schnittstelle

  • Führe die Reaktivierung und deinen Export bzw. die Anpassung durch

  • Ordne die Person unter Import-Schnittstelle > Zuordnen anschliessend wieder zu


Wichtig: Stelle stets sicher, dass die Person direkt nach der Bearbeitung wieder deaktiviert und von der Klasse getrennt wird. Nur so bleibt gewährleistet, dass keine unbefugten Zugriffe auf Escola möglich sind und die Schullaufbahn korrekt bleibt.



Spezifische Aktionen & Exporte

Sobald die Person nach dem oben beschriebenen Grundvorgehen reaktiviert und einer Klasse zugewiesen ist, kannst du die gewünschte Funktion am jeweiligen Ort im System ausführen:


Zeugnisse bearbeiten oder drucken

  • Navigiere zu Verwaltung > Klassen/Arbeitsgruppen > Zeugnis

  • Wähle die reaktivierte Person aus und bearbeite oder drucke das Zeugnis

  • Achtung: Erstelle zwingend eine definitive Version des PDF, damit das korrigierte Zeugnis automatisch im Archiv der Schülerin oder des Schülers abgelegt wird



Absenzen herunterladen

  • Navigiere zu Klassen/Arbeitsgruppen > [Zugewiesene Klasse] > Organisation > Absenzen

  • Wähle die Person sowie das gewünschte Semester aus

  • Klicke rechts auf den Button Exporte und lade die Absenzen-Zusammenfassung im gewünschten Format (PDF, Excel oder Vorschau) herunter



Dossier-Einträge herunterladen

  • Navigiere zu Klassen/Arbeitsgruppen > [Zugewiesene Klasse] > Beurteilung > Dossier

  • Wähle die Person sowie das entsprechende Semester aus

  • Klicke auf den blauen Button Exporte und lade die Dossier-Übersicht als PDF herunter



Noten / LZK herunterladen

  • Navigiere zu Klassen/Arbeitsgruppen > [Zugewiesene Klasse] > Beurteilung > Noten/LZK

  • Filtere nach Semester und Fach

  • Klicke auf den blauen Button Portfolios



  • Hier kannst du noch entscheiden, welche Informationen auf dem PDF drin sein sollten
  • Wähle im Dropdown-Menü die Option "PDF" aus



War dieser Artikel hilfreich?

Das ist großartig!

Vielen Dank für das Feedback

Leider konnten wir nicht helfen

Vielen Dank für das Feedback

Wie können wir diesen Artikel verbessern?

Wählen Sie wenigstens einen der Gründe aus
CAPTCHA-Verifikation ist erforderlich.

Feedback gesendet

Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren