Import-Schnittstelle: Diese Felder können synchronisert werden

Geändert am: Mo, 20 Jul, 2026 um 11:21 VORMITTAGS

Die Import-Schnittstelle synchronisiert Personendaten aus deinem Quellsystem automatisch mit Escola. Diese Übersicht zeigt dir, welche Felder je nach angebundenem System synchronisiert werden können.

Hinweis: Alle aufgeführten Felder können einzeln aus der Synchronisation ausgeschlossen werden – Ausnahme: Name, Vorname und Geschlecht sind Pflichtfelder. Ausgeschlossene Felder sind in Escola manuell bearbeitbar.

Inhalt

CMI Schule

Schüler:inBezugspersonLehrperson
NameNameName
VornameVornameVorname
GeschlechtGeschlechtGeschlecht
AHV-NummerAHV-NummerAHV-Nummer
GeburtsdatumStrasse privatGeburtsdatum
NationalitätPLZ privatKurzname / Abkürzung
HeimatortOrt privatNationalität
KonfessionTelefon privatHeimatort
MutterspracheMobiltelefon privatFunktion
StrasseE-Mail privatStrasse privat
PLZTelefon GeschäftPLZ privat
OrtE-Mail GeschäftOrt privat
MobiltelefonRolle (Mutter / Vater / Vormund)Telefon privat
E-Mail SchuleMobiltelefon privat
Gleiche Adresse wie BezugspersonE-Mail privat
Telefon Geschäft
E-Mail Schule
Eintrittsdatum
Austrittsdatum

iCampus

Schüler:inBezugspersonLehrperson
NameNameName
VornameVornameVorname
GeschlechtGeschlechtAlternativer Vorname
AHV-NummerAHV-NummerAlternativer Name
GeburtsdatumBerufGeschlecht
NationalitätStrasse privatAHV-Nummer
HeimatortPLZ privatGeburtsdatum
KonfessionOrt privatKurzname / Abkürzung
MutterspracheTelefon privatNationalität
UmgangsspracheMobiltelefon privatFunktion
StrasseE-Mail privatStrasse privat
PLZStrasse GeschäftPLZ privat
OrtPLZ GeschäftOrt privat
TelefonOrt GeschäftTelefon privat
Klassen-ID (Klassenzuordnung)Telefon GeschäftMobiltelefon privat
Gleiche Adresse wie BezugspersonMobiltelefon GeschäftE-Mail privat
E-Mail GeschäftTelefon Geschäft
Rolle (Mutter / Vater / Vormund)E-Mail Schule
Eintrittsdatum

Scolaris

Scolaris liefert bei Schüler:innen zusätzlich Gesundheits- und Notfalldaten.

Schüler:inBezugspersonLehrperson
NameNameName
VornameVornameVorname
Alternativer VornameTitelTitel
GeschlechtGeschlechtGeschlecht
AHV-NummerAHV-NummerAHV-Nummer
GeburtsdatumBerufGeburtsdatum
NationalitätNationalitätKurzname / Abkürzung
HeimatortMutterspracheNationalität
KonfessionStrasse privatMuttersprache
MuttersprachePLZ privatBeruf
UmgangsspracheOrt privatFunktion
Strassec/o AdresseStrasse privat
PLZTelefon privatPLZ privat
OrtMobiltelefon privatOrt privat
TelefonE-Mail privatc/o Adresse
MobiltelefonStrasse GeschäftTelefon privat
FaxPLZ GeschäftMobiltelefon privat
E-Mail privatOrt GeschäftE-Mail privat
E-Mail SchuleTelefon GeschäftFax privat
WebseiteE-Mail GeschäftStrasse Geschäft
EintrittsdatumFax GeschäftPLZ Geschäft
AustrittsdatumRolle (Mutter / Vater / Vormund)Ort Geschäft
KrankenkasseTelefon Geschäft
KrankenkassennummerE-Mail Schule
Körperliche BeeinträchtigungenFax Geschäft
Psychische AuffälligkeitenEintrittsdatum
AllergienAustrittsdatum
Medikamente
Gesundheitliche Hinweise
Essenshinweise
Vegetarisch
Kein Schweinefleisch
Lebensmittelallergien
Lebensmittelunverträglichkeiten
Fluorbehandlung
Jodtabletten akzeptiert
Notfallkontakt 1 Name
Notfallkontakt 1 Telefon
Notfallkontakt 2 Name
Notfallkontakt 2 Telefon
Unfallversicherung
Unfallversicherungsnummer
Gleiche Adresse wie Bezugsperson

SVS

Schüler:inBezugspersonLehrperson
NameNameName
VornameVornameVorname
GeschlechtGeschlechtGeschlecht
AHV-NummerAHV-NummerAHV-Nummer
GeburtsdatumStrasse privatGeburtsdatum
NationalitätPLZ privatNationalität
HeimatortOrt privatMuttersprache
KonfessionLand privatBeruf
MutterspracheTelefon privatFunktion
StrasseMobiltelefon privatStrasse privat
PLZE-Mail privatPLZ privat
OrtTelefon GeschäftOrt privat
LandE-Mail GeschäftLand privat
TelefonRolle (Mutter / Vater / Vormund)Telefon privat
MobiltelefonMobiltelefon privat
E-Mail privatE-Mail privat
E-Mail SchuleTelefon Geschäft
EintrittsdatumE-Mail Schule
AustrittsdatumEintrittsdatum
Gleiche Adresse wie BezugspersonAustrittsdatum

Abacus

Bei Abacus können neben Eltern auch weitere Kontakte importiert werden, z. B. Hausarzt, Krankenkasse oder Sammeltransport.

Schüler:inBezugsperson / KontaktPersonal
NameNameName
VornameVornameVorname
GeschlechtGeschlechtGeschlecht
AHV-NummerStrasse privatGeburtsdatum
GeburtsdatumPLZ privatBeruf
NationalitätOrt privatFunktion
MutterspracheLand privatStrasse privat
KonfessionTelefon privatPLZ privat
E-Mail privatMobiltelefon privatOrt privat
E-Mail SchuleE-Mail privatLand privat
EintrittsdatumTelefon GeschäftTelefon privat
AustrittsdatumE-Mail GeschäftMobiltelefon privat
Gleiche Adresse wie BezugspersonRolle (Mutter / Vater / Hausarzt / Krankenkasse)E-Mail privat
Telefon Geschäft
E-Mail Schule
Eintrittsdatum
Austrittsdatum

EWK (Einwohnerkontrolle)

EWK liefert keine Klasseninformation und keine Lehrpersonendaten. Klassenzuordnungen müssen aus einem weiteren Quellsystem (z. B. Scolaris) bezogen werden.

Schüler:inBezugsperson
NameName
VornameVorname
Alternativer VornameTitel
TitelGeschlecht
GeschlechtAHV-Nummer
AHV-NummerGeburtsdatum
GeburtsdatumNationalität
TodesdatumKonfession
NationalitätAufenthaltsbewilligung
HeimatortAufenthaltsbewilligung gültig von
KonfessionAufenthaltsbewilligung gültig bis
AufenthaltsbewilligungStrasse privat
Aufenthaltsbewilligung gültig vonPLZ privat
Aufenthaltsbewilligung gültig bisOrt privat
StrasseLand privat
PLZZuzugsdatum
OrtZuzugsgemeinde
LandWegzugsdatum
ZuzugsdatumWegzugsgemeinde
ZuzugsgemeindeRolle (Mutter / Vater / Vormund)
Wegzugsdatum
Wegzugsgemeinde

War dieser Artikel hilfreich?

Das ist großartig!

Vielen Dank für das Feedback

Leider konnten wir nicht helfen

Vielen Dank für das Feedback

Wie können wir diesen Artikel verbessern?

Wählen Sie wenigstens einen der Gründe aus
CAPTCHA-Verifikation ist erforderlich.

Feedback gesendet

Wir wissen Ihre Bemühungen zu schätzen und werden versuchen, den Artikel zu korrigieren